Prevod od "sono incinta" do Srpski


Kako koristiti "sono incinta" u rečenicama:

Ho bisogno d'aiuto perché non gli ho ancora detto che sono incinta.
Treba mi tvoja podrska. Nisam mu rekla da sam trudna.
È perché ti ho detto che sono incinta?
Jer sam rekla da sam trudna?
"Mutuo a 30 anni... sono incinta di tre mesi".
Trideset godisnja hipoteka... Tri sam mjeseca trudna
Sono incinta di quasi 9 mesi.
Ja sam u devetom mesecu trudnoæe.
Sono incinta, single... e su un'isola nel bel mezzo dell'oceano.
Trudna sam, solo i na ostrvu bogu iza nogu.
È in ritardo per lo stress, non perché sono incinta.
Kasni mi zbog stresa, a ne zato što sam trudna.
Milioni di persone fanno sesso quando sono incinta!
Милиони људи упражњава секс, када су трудни!
Sei incinta, sono incinta, si può parlare di essere incinta.
Ти си трудна, оне су трудне причајте о трудноћи.
Hai detto a Claude che sono incinta?
Jesi li rekla Claudeu da sam trudna?
"Non ho lasciato la scuola perché sono incinta."
Nisam prekinula studij jer sam trudna.
Si', sono incinta, ed e' tuo.
Da, trudna sam i tvoje je.
Non che siano minimamente affari vostri, ma io non sono incinta.
Iako se to tebe ne tièe, ali ja nisam trudna.
Se avesse voluto fare qualcosa, lo avrebbe fatto quando ha scoperto che sono incinta.
Da je htjela nešto napraviti, napravila bi kad je saznala da sam trudna.
Devo nasconderle a lavoro, perche' Carlos non scopra che sono incinta.
Moram ovo da sakrijem na poslu, da Karlos ne otkrije da sam trudna.
Non puoi licenziarmi perche' sono incinta.
Ne možeš da me otpustiš samo zato što sam trudna.
Sono stata sbattuta fuori di li' perche' sono incinta.
Izbacili su me iz škole, jer sam zatrudnela.
E Auggie le ha detto che sono incinta.
I Auggie joj je rekao da sam trudna.
Comunque, nel caso ti interessi, non sono incinta.
Hajde sa mnom na plivanje kasnije. Ne mogu, imam dosta posla.
L'ho tradita, sono incinta, dovrebbe incazzarsi.
Varala sam je, zatrudnela sam, treba da popizdi.
Cioe', ho quarant'anni e sono incinta, non sono mica fatta di cristallo.
Imam 40 g. i trudna sam. Pa nisam bar napravljena od krekera.
Beh, io sono incinta e non posso continuare a vivere in questa casa... dopo quello che ci e' successo qui dentro!
Pa, ja sam trudna, i ja ne mogu živeti u ovoj kuæi nakon onoga šta se dogodilo!
Ti ha detto che sono incinta?
Rekao ti je da sam trudna?
Se sono incinta, il padre sei tu.
Ako sam trudna, ti si otac.
Vogliamo aprire 300 centri per le donne, ma dovrò prendermi una pausa perché... sono incinta.
Отварамо 300 центара за жене, али ћу морати да одем на одмор јер сам трудна.
Sono sposata, ho due figli e sono incinta.
Udata sam, imam dvoje dece i trudna sam.
Non voglio che mi desideri perche' sono incinta.
Ne želim da me želi, jer sam trudna.
E che c'entra col fatto che sono incinta?
Kakve to veze ima sa mojom trudnoæom?
Lei mi fa: "Non sono incinta." E io: "Non ti ho ancora salvata!"
"Ali, ja nisam trudna!", kaže. "Zato što nisi još spašena!", odgovorim joj.
Adesso quando scopriranno che sono incinta, non se la prenderanno con te.
Sada, kada su saznali Imam bebu u mene, Neæe siðe na vas.
Primo: non e' di lui che sono incinta, grazie mille.
Pa, prije svega, to nije njegov, hvala ti puno.
E' il 14 Marzo e' il 1988, e sono incinta di te di 7 mesi.
Sada je 14. mart, godina 1988... i u sedmom mesecu sam trudnoæe.
E, tra parentesi, non sono incinta, quindi puoi stare tranquillo.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
E adesso tutti sanno che sono incinta.
I sad svi znaju da sam trudna.
Sì, ma mi manca un po' il fiato, perché sono incinta.
Мало ми је теже да дођем до ваздуха, откад сам трудна. Да!
Troveremo un altro momento per dirgli che sono incinta.
Naæi æemo neku drugu priliku da mu kažem da sam trudna.
Non voglio dire agli altri che sono incinta.
Ne želim da iko sazna da sam trudna.
Essa veniva gia condotta fuori, quando mandò a dire al suocero: «Dell'uomo a cui appartengono questi oggetti io sono incinta.
A kad je povedoše, posla k svekru svom i poruči: S čovekom čije je ovo zatrudnela sam.
La donna concepì e fece sapere a Davide: «Sono incinta
I zatrudne žena, te posla i javi Davidu govoreći: Trudna sam.
2.917140007019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?